詩篇 119:73 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷³ あなたのみ手はわたしを造り、 わたしを形造りました。 わたしに知恵を与えて、 あなたの戒めを学ばせてください。

Colloquial Japanese (1955)

⁷³ あなたのみ手はわたしを造り、わたしを形造りました。わたしに知恵を与えて、あなたの戒めを学ばせてください。

リビングバイブル

⁷³ 主よ。あなたは私をお造りになった方です。 ですから、おきてを第一にして歩むための 知恵をお授けください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷³ 御手がわたしを造り、固く立ててくださいました。 あなたの戒めを理解させ、学ばせてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷³ あなたの両手で造られた　私が私であるように だから私に知恵ちょうだい！　あなたの命令　理解したい

聖書 口語訳

⁷³ あなたのみ手はわたしを造り、わたしを形造りました。わたしに知恵を与えて、あなたの戒めを学ばせてください。

詩篇 119:73 相互参照

歴代志上 22:12

ただ、どうか主があなたに分別と知恵を賜い、あなたをイスラエルの上に立たせられるとき、あなたの神、主の律法を、あなたに守らせてくださるように。

歴代志下 2:12

ヒラムはまた言った、「天地を造られたイスラエルの神、主はほむべきかな。彼はダビデ王に賢い子を与え、これに分別と知恵を授けて、主のために宮を建て、また自分のために、王宮を建てることをさせられた。

ヨブ記 31:15

わたしを胎内に造られた者は、 彼をも造られたのではないか。 われわれを腹の内に形造られた者は、 ただひとりではないか。

ヨブ記 32:8

しかし人のうちには霊があり、 全能者の息が人に悟りを与える。

詩篇 100:3

主こそ神であることを知れ。 われらを造られたものは主であって、わ れらは主のものである。 われらはその民、その牧の羊である。

詩篇 111:10

主を恐れることは知恵のはじめである。 これを行う者はみな良き悟りを得る。 主の誉は、とこしえに、うせることはない。

詩篇 119:125

わたしはあなたのしもべです。 わたしに知恵を与えて、 あなたのあかしを知らせてください。

詩篇 119:144

あなたのあかしはとこしえに正しいのです。 わたしに知恵を与えて、生きながらえさせてください。

詩篇 119:169

主よ、どうか、わが叫びをみ前にいたらせ、 み言葉に従って、わたしに知恵をお与えください。

詩篇 119:34

わたしに知恵を与えてください。 わたしはあなたのおきてを守り、 心をつくしてこれに従います。

詩篇 138:8

主はわたしのために、みこころをなしとげられる。 主よ、あなたのいつくしみは とこしえに絶えることはありません。 あなたのみ手のわざを捨てないでください。

詩篇 95:6

さあ、われらは拝み、ひれ伏し、 われらの造り主、主のみ前にひざまずこう。

テモテヘの第二の手紙 2:7

わたしの言うことを、よく考えてみなさい。主は、それを十分に理解する力をあなたに賜わるであろう。

ヤコブの手紙 3:18

義の実は、平和を造り出す人たちによって、平和のうちにまかれるものである。

ヨハネの第一の手紙 5:20

さらに、神の子がきて、真実なかたを知る知力をわたしたちに授けて下さったことも、知っている。そして、わたしたちは、真実なかたにおり、御子イエス・キリストにおるのである。このかたは真実な神であり、永遠のいのちである。